multiwellTracker is an open-source software to track animals in multiple circular wells (one individual per well - if you want to track socially interacting animals, check idTracker). It has been developed for zebrafish larvae, but can work for any species. It has the following features.
Valid for small animals with poor contrast with the background
Automatic detection of circular wells
Routine to remove reflections on the walls